Términos de servicio

Trino es una aplicación de finanzas personales. Lee las notificaciones que tu banco te envía por correo y las registra como gastos e ingresos, para que no tengas que anotarlos a mano. Lo opera Piero Giovanni Ferro Bello, persona natural con negocio, con RUC 10705575563 y domicilio en Lima, Perú.

Al crear una cuenta aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con alguno, no uses el servicio.

Esto es lo más importante de esta página, así que va sin rodeos: las cifras de Trino son una ayuda, no un estado de cuenta.

Trino depende de que tu banco mande un correo y de que ese correo tenga un formato que sepamos leer. Eso falla de varias formas previsibles: un banco cambia el diseño de sus notificaciones y deja de leerse; una compra no genera aviso; pagas en efectivo y no hay correo que exista; el permiso de Google caduca y pasan días sin registrarse nada.

Por eso el único saldo real es el de tu banco. Si vas a tomar una decisión que importa, revísalo ahí. Trino sirve para ver a dónde se te va la plata, no para cuadrar centavos.

No nos hacemos responsables de decisiones tomadas a partir de cifras incompletas o mal leídas, ni de pérdidas derivadas de ellas.

Trino te muestra hechos sobre tu propio dinero: cuánto gastaste, en qué y cuándo. No es asesor financiero, no recomienda productos ni inversiones, y nada de lo que veas o de lo que responda el chat debe entenderse como consejo profesional. Las decisiones sobre tu dinero son tuyas.

Eres responsable de mantener segura tu cuenta y el acceso a tu correo de Google. Si crees que alguien entró a tu cuenta, avísanos y revoca el acceso desde los permisos de tu cuenta de Google.

Una cuenta es para una persona. No conectes el correo de alguien más sin su permiso.

No uses Trino para actividades ilegales, para acceder a datos que no son tuyos, ni para intentar romper, sobrecargar o extraer masivamente información del servicio. Podemos suspender cuentas que hagan cualquiera de esas cosas.

Trino se ofrece por suscripción. Ambos planes incluyen todas las funciones:

• Plan Mensual: S/ 9.90 al mes.
• Plan Anual: S/ 99.90 al año.

Los precios están en soles e incluyen todos los cargos. Toda cuenta nueva tiene 7 días de prueba gratis sin registrar tarjeta. Al terminar la prueba, para seguir usando Trino eliges un plan y pagas con tarjeta de crédito o débito a través de Culqi. Trino no almacena los datos de tu tarjeta.

La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo y se cobra a la misma tarjeta, hasta que la canceles. Te avisaremos antes de cada renovación. Si cambiamos el precio, te lo comunicaremos con anticipación y el nuevo precio solo se aplicará desde la siguiente renovación.

Las cancelaciones, cambios de plan y devoluciones se rigen por la política de cambios, cancelaciones y devoluciones. Si tienes un reclamo, puedes usar nuestro Libro de Reclamaciones.

Puedes cancelar tu suscripción y dejar de usar Trino cuando quieras. Para cortar el acceso a tu correo, revoca el permiso desde tu cuenta de Google. Para borrar tus datos, entra a Configuración → Eliminar mi cuenta: es inmediato. Si no puedes entrar, escríbenos a trino.app.pe@gmail.com — el detalle está en la política de privacidad.

Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos, avisando salvo que la gravedad no lo permita.

Trino se ofrece tal como está. Hacemos lo posible por mantenerlo funcionando, pero no garantizamos que esté disponible sin interrupciones ni libre de errores.

Si cambiamos estos términos, actualizamos la fecha de arriba y avisamos dentro de la aplicación cuando el cambio sea de fondo.

Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú.