Política de privacidad

Trino es un servicio de Piero Giovanni Ferro Bello, persona natural con negocio, RUC 10705575563, con domicilio en Lima, Perú. Es el responsable del tratamiento de tus datos personales conforme a la Ley N.° 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su reglamento. Para cualquier consulta sobre tus datos puedes escribir a trino.app.pe@gmail.com.

Trino lee las notificaciones que tu banco te manda al correo y las convierte en gastos e ingresos registrados. Para eso pide permiso de solo lectura a tu cuenta de Google (el permiso gmail.readonly). Trino no puede escribir, responder, borrar ni enviar correos: el permiso no se lo permite.

No leemos toda tu bandeja. Cada revisión le pide a Gmail únicamente los correos que vienen de una lista fija de remitentes: bancos y billeteras peruanas (BCP, Interbank, BBVA, Scotiabank, Banco de la Nación, Pichincha, BanBif, Banco Falabella, Mibanco, Banco Ripley, Yape, Plin), aplicaciones de delivery y emisores de comprobantes electrónicos. Los correos de tu trabajo, tu familia o cualquier otro remitente nunca se descargan ni se miran.

De esos correos, Trino extrae y guarda: la fecha y hora, el monto, la moneda, el nombre del comercio, el asunto del correo, el identificador del mensaje, el número de operación cuando el banco lo incluye, y los últimos cuatro dígitos de la tarjeta si aparecen. El cuerpo completo del correo no se guarda.

Tu nombre y correo electrónico, para identificar tu cuenta. Las categorías, presupuestos, metas y reglas que tú creas. Las conversaciones del chat, para que Trino recuerde de qué estaban hablando. Y si activas las notificaciones, la dirección que tu navegador genera para recibirlas.

Trino no conoce tus saldos. Solo ve lo que se movió, porque eso es lo único que el banco anuncia por correo. Tampoco pedimos ni guardamos tus claves del banco, números completos de tarjeta ni credenciales de ningún tipo.

Cuando te suscribes, el pago con tarjeta lo procesa Culqi, una pasarela de pagos peruana. Los datos de tu tarjeta los recibe y guarda Culqi directamente: Trino nunca los ve ni los almacena. De Culqi solo recibimos lo necesario para gestionar tu suscripción: si el pago se aprobó, el plan, la fecha y los últimos cuatro dígitos de la tarjeta.

El permiso que Google nos entrega para leer tu correo se guarda cifrado con AES-256-GCM. Cada usuario solo puede ver sus propios datos: la base de datos aplica esa regla por sí misma, aunque alguien intentara saltarse la aplicación.

Trino no vende tus datos ni los usa para publicidad. Nunca.

Para funcionar se apoya en estos proveedores, y cada uno ve solo lo que necesita:

• Supabase — guarda la base de datos.
• Vercel — hospeda la aplicación.
• Culqi — procesa los pagos con tarjeta de la suscripción.
• Proveedor de inteligencia artificial — cuando aparece un comercio que Trino no conoce, se le envía únicamente el nombre de ese comercio para sugerir una categoría. No se envía el correo, ni el monto, ni tu identidad. El mismo comercio se consulta una sola vez y la respuesta queda guardada. Si usas el chat, lo que escribes y un resumen de tus cifras del mes se envían para poder responderte.

Supabase, Vercel y el proveedor de inteligencia artificial tienen sus servidores fuera del Perú, por lo que tus datos se almacenan o procesan en el extranjero. Son proveedores con estándares de seguridad reconocidos internacionalmente y solo tratan tus datos para prestar el servicio. Al usar Trino consientes esta transferencia, necesaria para que la aplicación funcione.

El uso que Trino hace de la información recibida de las API de Google se rige por la Política de Datos de Usuario de los Servicios API de Google, incluidos sus requisitos de Uso Limitado.

En concreto, y sin excepciones:

• Los datos de tu correo se usan solo para mostrarte tus propias finanzas dentro de Trino.
• No se transfieren a terceros salvo lo estrictamente necesario para prestar el servicio, por obligación legal, o con tu permiso expreso.
• No se usan para publicidad de ningún tipo.
• No se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial generalizados.
• Ninguna persona lee tus correos. El proceso es automático. Las únicas excepciones son las que la propia política de Google permite: tu permiso expreso, por seguridad —investigar un abuso o un fallo—, o por obligación legal.

Para que Trino deje de leer tu correo, entra a los permisos de tu cuenta de Google y revoca el acceso. Es inmediato y no necesitas pedirnos nada.

Para borrar todo, entra a Trino y ve a Configuración → Eliminar mi cuenta. Es inmediato y no tienes que pedírselo a nadie: desaparecen tu perfil, tus movimientos, tus cuentas, tus categorías, presupuestos y metas, el chat y el permiso guardado de tu correo. El borrado es definitivo y no guardamos copias.

Si no puedes entrar a tu cuenta, escríbenos a trino.app.pe@gmail.com desde el correo de tu cuenta y lo hacemos nosotros en un plazo máximo de 30 días.

Mientras tengas cuenta activa, tus movimientos se conservan para que puedas consultar tu historial.

Conforme a la Ley N.° 29733, puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO): pedirnos acceder a tus datos, corregirlos, exportarlos o eliminarlos, escribiendo a la dirección de arriba. Respondemos en los plazos que fija la ley. Si consideras que no atendimos tu pedido, puedes acudir a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia. Trino incluye además una función de exportación a Excel para que te lleves tus movimientos cuando quieras, sin pedirle permiso a nadie.

Trino no está dirigido a menores de 18 años y no recogemos sus datos a sabiendas.

Si cambiamos qué datos usamos o con quién se comparten, actualizamos esta página y cambiamos la fecha de arriba. Si el cambio es de fondo, te avisamos dentro de la aplicación antes de que entre en vigor.